ERRORES TÍPICOS · VOCABULARIO
«Do a mistake» o «make a mistake»
Se dice make a mistake. Con make y do no hay regla fija: hay que aprender las combinaciones.
- ✗ I did a mistake.✓ I made a mistake.
Por qué nos pasa
«Hacer» puede ser make o do, y en español no hay pista para saber cuál. Por eso decimos «do a mistake». Las combinaciones son fijas (collocations) y conviene aprenderlas juntas.
Cómo se dice bien
Make
make a mistake, a decision, a noise, a phone call, friends, money, an effort
Do
do homework, an exam, the shopping, a course, sport, exercise, someone a favour
Idea general
make = crear o producir algo / do = actividades, tareas y trabajo
Ojo
take a photo (no make) · have a shower (no take ni make) · take an exam también es correcto
Finn dice
Apréndelas en pareja y en frases cortas: I made a mistake, I did my homework. Y en el Use of English de Cambridge salen mucho.
Practica
Elige la opción correcta. Te corregimos al momento.
Sigue practicando en Levoop
Más errores de vocabulario
Practica → Corrige → Aprende → Repite ↻