ERRORES TÍPICOS · VOCABULARIO
«Said me» o «told me»
Con la persona detrás se usa tell: tell me, told her. Say no lleva persona (o lleva to).
- ✗ He said me the truth.✓ He told me the truth.
Por qué nos pasa
En español usamos «decir» para todo: «me dijo», «dijo que…». En inglés hay dos verbos: tell lleva a la persona justo detrás, y say no.
Cómo se dice bien
Tell + persona
He told me the truth. / Tell her what happened.
Say + lo que se dice
He said (that) he was tired. / She said hello.
Say + to + persona
What did he say to you? (✗ say you)
Expresiones fijas
tell the truth, tell a lie, tell a story, tell a joke / say sorry, say goodbye
Finn dice
Pregúntate: ¿hay una persona justo detrás del verbo? Entonces tell. Si no, say.
Practica
Elige la opción correcta. Te corregimos al momento.
Sigue practicando en Levoop
Más errores de vocabulario
Practica → Corrige → Aprende → Repite ↻