ERRORES TÍPICOS · FALSOS AMIGOS
«Sensible» no es «sensible»
Sensible en inglés significa sensato. «Sensible» en español es sensitive.
- ✗ She cries a lot, she's very sensible.✓ She cries a lot, she's very sensitive.
Por qué nos pasa
Se escriben igual, pero significan cosas distintas. En inglés sensible es alguien con sentido común, sensato. Para alguien que se emociona o se ofende con facilidad, se usa sensitive.
Cómo se dice bien
Sensible = sensato
It was a sensible decision. / Be sensible and wear a coat.
Sensitive = sensible (emocional)
He's very sensitive: don't criticise him in public.
Sensitive = sensible (físico)
I have sensitive skin / sensitive teeth.
Un tema delicado
It's a sensitive topic.
Finn dice
Truco: sensible tiene sense (sentido) dentro. Sensible = con sentido común.
Practica
Elige la opción correcta. Te corregimos al momento.
Sigue practicando en Levoop
Más errores de falsos amigos
Practica → Corrige → Aprende → Repite ↻