ERRORES TÍPICOS · PREPOSICIONES
«Married with» o «married to»
Se dice married to someone. Y para el verbo: marry someone, sin preposición.
- ✗ She's married with a doctor.✓ She's married to a doctor.
Por qué nos pasa
En español decimos «casada con», y «con» suele ser with. Pero en inglés estás casado to alguien. Y con el verbo marry no se pone nada: «se casó con él» = she married him.
Cómo se dice bien
Be married to
She's married to a doctor. / How long have you been married to him?
Get married (to)
They got married in 2019. / He got married to an Italian woman.
Marry + persona
She married her best friend. (✗ married with her best friend)
With: tener hijos
He's married with two children. (= casado y con dos hijos)
Finn dice
Married with sí existe, pero para lo que tienes además: married with children. Para la persona con la que te casas: married to.
Practica
Elige la opción correcta. Te corregimos al momento.
Sigue practicando en Levoop
Más errores de preposiciones
Practica → Corrige → Aprende → Repite ↻