ERRORES TÍPICOS · GRAMÁTICA
«Informations» y «advices»: los incontables
Information, advice, news, furniture o homework son incontables: no llevan -s ni a.
- ✗ Can you give me some informations? / He gave me good advices.✓ Can you give me some information? / He gave me some good advice.
Por qué nos pasa
En español decimos «unas informaciones» o «unos consejos», en plural. En inglés information y advice son incontables: no tienen plural y no llevan a/an. Para contarlos se usa a piece of.
Cómo se dice bien
Sin -s y sin a
some information, some advice, homework, furniture, news, luggage
Para contar
a piece of advice, two pieces of information
Verbo en singular
The information is correct. / The news is good.
Much, a lot of
How much information? / a lot of homework (no many)
Finn dice
Cuidado con news: termina en s pero es singular. The news is good.
Practica
Elige la opción correcta. Te corregimos al momento.
Sigue practicando en Levoop
Más errores de gramática
Practica → Corrige → Aprende → Repite ↻