ERRORES TÍPICOS · GRAMÁTICA
«Explain me» o «explain to me»
Con explain, la persona va con to: explain something to someone.
- ✗ Can you explain me the problem?✓ Can you explain the problem to me?
Por qué nos pasa
En español decimos «explícame» o «me explicas». Pero en inglés explain no puede llevar a la persona justo detrás: hay que decir explain something to someone.
Cómo se dice bien
Explain + cosa + to + persona
Can you explain the rules to me?
Explain + to + persona + pregunta
Can you explain to me how it works?
Sin persona
Let me explain. / She explained the problem.
Igual con describe y suggest
Describe it to me. / He suggested a plan to us.
Finn dice
Con tell sí puedes decir tell me (Tell me the problem). Con explain, no: explain it to me.
Practica
Elige la opción correcta. Te corregimos al momento.
Sigue practicando en Levoop
Más errores de gramática
Practica → Corrige → Aprende → Repite ↻